Kenji’s Substack

Kenji’s Substack

日本投資 —— 最新流行語:電線桿女子

Kenji San's avatar
Kenji San
May 25, 2026
∙ Paid

在日本,每走幾步就能看見一根電線桿。它們筆直地立在街角,無論刮風下雨,無論四季輪換,始終一動不動地戳在那裡,等著什麼東西來臨。

日本有一位婚戀專家叫植草美幸、從事婚戀咨詢超過二十年,促成婚配累計已逾1300對。她最近給現代日本的一類未婚女性起了個形象的名字——電線桿女子(電柱女子)。

所謂“電線桿女子”,指的是那些內心渴望結婚、卻只會原地站立等待,完全不肯主動出擊的女性。就像一根電線桿,風吹不動,雨打不走,但也不會自己邁出半步。

User's avatar

Continue reading this post for free, courtesy of Kenji San.

Or purchase a paid subscription.
© 2026 Kenji San · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture